The “Communication Hideout” Arc Raidersquesttakes place exclusively on Buried City, and it’s another one where you need to complete all of the tasks in one round. You don’t need to extract with anything though, so feel free to tackle this with a free loadout, but it is a touch confusing.
Source: ‘Communication Hideout’ quest walkthrough in Arc Raiders
